日语日记两篇--日语进阶班

２０１２年度の経済についての感想

    ２０１２年度の経済はとても悪くなった。たくさんの企業の利益はともかくとして、給料と代金さえも払えない。今の中国では、、企業の経営コストは大幅に増加している。政府にコントロールされる最低給料、税金、社会保険、、住宅積立金などの費用が毎年も増えている。社会の影響を受けて、物価、家賃なども上がっている。この以上、企業の経営が困難になって、倒産しかねない。

    ２０１２年は大変だね。私の願いは来年よくなる。

張秀玲

2013年1月1日　　 火曜日　　　晴れ

    おとといはとても寒かったですが、晴れでした。私はお姉さん、兄さん、兄さんの妹さん四人と一緒に広州の近くに花都へ旅行に行きました。

    花都とはいろいろな花がある都市という意味です。花都は広州ほどにぎやかではありません。

    私たちは九時半ごろうちを出ました。まず地下鉄で広州汽車ステーションに行って、それから、バスで乗り換えて花都へ行きました。最近は全国では休みの日だったので、地下鉄やバスは人でいっぱいでした。

    午後一時半に私たちは花都に着きました。洋食を売っている店にはピザやラーメンやチャーハンなどを食べて、四人はインターネットで捜索しておいた旅館に住みました。ゆうべ私たちは旅館の近くを散歩しました。高い山も見えるし、湖の流れの音も聞けるし、自然そののものの魅力が感じて、素晴らしいと思いました。私たちは気持ちがずいぶんよかったですね。

    昨日の午前私たちはバスで花都の市内へ戻りました。私たちは服売り場と靴売り場に行きました。私が安くてきれいなコートを買いました。私は綺麗で厚いコートを買おうと思っていましたから、あの日コートを買うのができたので、とても嬉しかったです。午後一時ごろ私たちはバスで広州へ帰りました。

    今回の旅行はよい旅行だったと思いました。

方婷婷